BİLİYORUM
Biliyorum, senin aşkından başka bir şey değil bu,
ey gönlümün sevdiği
-yapraklarda oynaşan bu altın ışık,
gökyüzünde yelken açmış bu başıboş bulutlar,
serinliğini alnımda bırakıp geçen bir esinti.
Sabah ışığı doldurdu gözlerimi
yüreğime yolladığın haberdir bu.
Yüzün yukarılardan eğilmiş,
gözlerin gözlerime bakıyor,
yüreğim ayaklarına değmiş...
Çeviri: Ülkü Tamer
Rabindranath Tagore
|